C'era una volta uno scorpione che voleva attraversare un ruscello.
Sapendo che sarebbe affogato appena entrato in acqua chiese ad una rana che stava andando sull'altra riva se gli dava un passaggio.
- Fossi matta - rispose l'anfibio – chi mi dice che durante il tragitto non mi uccidi con il tuo terribile veleno? –
Lo scorpione la guardò ed aprendo le zampine gli disse:
- Ma cara, ragiona: se ti pungessi, morirei anch'io affogato…senza di te non riuscirei mai a farcela in mezzo all'acqua –